Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 19:10 - Hebrew Names version (HNV)

Avshalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why don't you speak a word of bringing the king back?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. So now, why do you say nothing about bringing back the king?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?

Féach an chaibidil

Common English Bible

And Absalom, the one we anointed over us, is dead in battle. So why do you say nothing about bringing the king back?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But Absalom, whom we anointed over us, has died in the war. How long will you be silent, and not lead back the king?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Absalom, whom we anointed over us, is dead in the battle. How long are you silent, and bring not back the king?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 19:10
9 Tagairtí Cros  

David said to all his servants who were with him at Yerushalayim, Arise, and let us flee; for else none of us shall escape from Avshalom: make speed to depart, lest he overtake us quickly, and bring down evil on us, and strike the city with the edge of the sword.


The king went forth, and all his household after him. The king left ten women, who were concubines, to keep the house.


Then said Yo'av, I may not wait thus with you. He took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Avshalom, while he was yet alive in the midst of the oak.


King David sent to Tzadok and to Avyatar the Kohanim, saying, Speak to the elders of Yehudah, saying, Why are you the last to bring the king back to his house? seeing the speech of all Yisra'el is come to the king, [to bring him] to his house.


So the king went over to Gilgal, and Kemoham went over with him: and all the people of Yehudah brought the king over, and also half the people of Yisra'el.


All the people were at strife throughout all the tribes of Yisra'el, saying, The king delivered us out of the hand of our enemies, and he saved us out of the hand of the Pelishtim; and now he is fled out of the land from Avshalom.


They have set up kings, but not by me. They have made princes, and I didn't approve. Of their silver and their gold they have made themselves idols, that they may be cut off.


They said, Arise, and let us go up against them; for we have seen the land, and behold, it is very good: and are you still? don't be slothful to go and to enter in to possess the land.