Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 18:14 - Hebrew Names version (HNV)

14 Then said Yo'av, I may not wait thus with you. He took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Avshalom, while he was yet alive in the midst of the oak.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Then said Joab, I may not tarry thus with thee. And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Joab said, I will not tarry thus with you. He took three darts in his hand and thrust them into the body of Absalom while he was yet alive in the midst of the oak.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Then said Joab, I may not tarry thus with thee. And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Joab said, “I won’t waste time like this with you!” He took three sticks in his hand and drove them into Absalom’s chest while he was still alive in the oak.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 And Joab said, "It will not be as you wish. Instead, I will be assailing him in your sight." Then he took three lances in his hand, and he fixed them in the heart of Absalom. And while he was still clinging to life upon the oak,

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 18:14
14 Tagairtí Cros  

Now therefore the sword will never depart from your house, because you have despised me, and have taken the wife of Uriyah the Chittite to be your wife.'


Therefore he said to his servants, Behold, Yo'av's field is near mine, and he has barley there; go and set it on fire. Avshalom's servants set the field on fire.


Ten young men who bore Yo'av's armor compassed about and struck Avshalom, and killed him.


The king commanded Yo'av and Avishai and Ittai, saying, Deal gently for my sake with the young man, even with Avshalom. All the people heard when the king gave all the captains charge concerning Avshalom.


It was told Yo'av, Behold, the king weeps and mourns for Avshalom.


King David sent to Tzadok and to Avyatar the Kohanim, saying, Speak to the elders of Yehudah, saying, Why are you the last to bring the king back to his house? seeing the speech of all Yisra'el is come to the king, [to bring him] to his house.


that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment?


I have seen the wicked in great power, spreading himself like a green tree in its native soil.


Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king's enemies.


For as Yonah was three days and three nights in the belly of the whale, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth.


For when they are saying, *Peace and safety,* then sudden destruction will come on them, like birth pains on a pregnant woman; and they will in no way escape.


Then Ya`el Chever's wife took a tent peg, and took a hammer in her hand, and went softly to him, and struck the pin into his temples, and it pierced through into the ground; for he was in a deep sleep; so he swooned and died.


She put her hand to the tent peg, and her right hand to the workmen's hammer. With the hammer she struck Sisera. She struck through his head. Yes, she pierced and struck through his temples.


So let all your enemies perish, LORD, but let those who love him be as the sun when it rises forth in its strength. The land had rest forty years.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí