2 Samuel 17:10 - Hebrew Names version (HNV)

Even he who is valiant, whose heart is as the heart of a lion, will utterly melt; for all Yisra'el knows that your father is a mighty man, and those who are with him are valiant men.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he also that is valiant, whose heart is as the heart of a lion, shall utterly melt: for all Israel knoweth that thy father is a mighty man, and they which be with him are valiant men.

Amplified Bible - Classic Edition

And even he who is brave, whose heart is as the heart of a lion, will utterly melt, for all Israel knows that your father is a mighty man and that those who are with him are brave men.

American Standard Version (1901)

And even he that is valiant, whose heart is as the heart of a lion, will utterly melt; for all Israel knoweth that thy father is a mighty man, and they that are with him are valiant men.

Common English Bible

Then even the bravest soldier, whose heart is like a lion’s, will melt in fear because all Israel knows that your father is a warrior and that those who are with him are brave.

Catholic Public Domain Version

And even the very strong, whose heart is like the heart of a lion, will be weakened out of fear. For all the people of Israel know your father to be a valiant man, and that all who are with him are robust.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the most valiant man whose heart is as the heart of a lion shall melt for fear: for all the people of Israel know thy father to be a valiant man, and that all who are with him are valiant.

2 Samuel 17:10 Tagairtí Cros

Genesis 49:9

Yehudah is a lion's cub. From the prey, my son, you have gone up. He stooped down, he crouched as a lion, as a lioness. Who will rouse him up?

2 Samuel 1:23

Sha'ul and Yonatan were lovely and pleasant in their lives. In their death, they were not divided. They were swifter than eagles. They were stronger than lions.

2 Samuel 17:9

Behold, he is hid now in some pit, or in some [other] place: and it will happen, when some of them are fallen at the first, that whoever hears it will say, There is a slaughter among the people who follow Avshalom.

2 Samuel 23:20

Benayah the son of Yehoiada, the son of a valiant man of Kavtz'el, who had done mighty deeds, he killed the two [sons of] Ari'el of Mo'av: he went down also and killed a lion in the midst of a pit in time of snow.

Psalm 89:19

Then you spoke in vision to your holy ones, and said, *I have bestowed strength on the warrior. I have exalted a young man from the people.

Exodus 15:15

Then the chiefs of Edom were dismayed. Trembling takes hold of the mighty men of Mo'av. All the inhabitants of Kena`an are melted away.

Proverbs 28:1

The wicked flee when no one pursues; but the righteous are as bold as a lion.

Song of Solomon 3:7

Behold, it is Shlomo's carriage! Sixty mighty men are around it, of the mighty men of Yisra'el.

Isaiah 13:7

Therefore all hands will be feeble, and everyone's heart will melt.

Isaiah 19:1

The burden of Egypt: *Behold, the LORD rides on a swift cloud, and comes to Egypt. The idols of Egypt will tremble at his presence; and the heart of Egypt will melt in its midst.

Ezekiel 21:15

I have set the threatening sword against all their gates, that their heart may melt, and their stumblings be multiplied: ah! it is made as lightning, it is pointed for slaughter.

Deuteronomy 1:28

Where are we going up? our brothers have made our heart to melt, saying, The people are greater and taller than we; the cities are great and fortified up to the sky; and moreover we have seen the sons of the `Anakim there.

Hebrews 11:34

quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, grew mighty in war, and caused foreign armies to flee.

1 Samuel 16:18

Then answered one of the young men, and said, Behold, I have seen a son of Yishai the Beit-Hallachmite, who is skillful in playing, and a mighty man of valor, and a man of war, and prudent in speech, and a comely person; and the LORD is with him.

1 Samuel 18:17

Sha'ul said to David, Behold, my elder daughter Merav, her will I give you as wife: only be valiant for me, and fight the LORD's battles. For Sha'ul said, Don't let my hand be on him, but let the hand of the Pelishtim be on him.