Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 15:13 - Hebrew Names version (HNV)

There came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Yisra'el are after Avshalom.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel have gone after Absalom.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A messenger came to David, reporting, “The hearts of the Israelites have gone over to Absalom.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then a messenger went to David, saying, "With their whole heart, all of Israel is following Absalom."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there came a messenger to David, saying: All Israel with their whole heart followeth Absalom.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 15:13
7 Tagairtí Cros  

In this manner Avshalom did to all Yisra'el who came to the king for judgment: so Avshalom stole the hearts of the men of Yisra'el.


All the people took notice of it, and it pleased them; as whatever the king did pleased all the people.


Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.


The multitudes who went before him, and who followed kept shouting, *Hoshia`na to the son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hoshia`na in the highest!*


Pilate said to them, *What then shall I do to Yeshua, who is called Messiah?* They all said to him, *Let him be crucified!*


His mother's brothers spoke of him in the ears of all the men of Shekhem all these words: and their hearts inclined to follow Avimelekh; for they said, He is our brother.