Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 13:39 - Hebrew Names version (HNV)

[the soul of] king David longed to go forth to Avshalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the spirit of King David longed to go forth to Absalom, for he was comforted about Amnon, seeing that he was dead.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the king’s desire to go out after Absalom faded away because he had gotten over Amnon’s death.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 13:39
10 Tagairtí Cros  

Yitzchak brought her into his mother Sarah's tent, and took Rivka, and she became his wife. He loved her. Yitzchak was comforted after his mother's death.


Now, you want to be gone, because you greatly longed for your father's house, but why have you stolen my gods?*


All his sons and all his daughters rose up to comfort him, but he refused to be comforted. He said, *For I will go down to She'ol to my son mourning.* His father wept for him.


After many days, Shu`a's daughter, the wife of Yehudah, died. Yehudah was comforted, and went up to his sheepshearers to Timnah, he and his friend Chirah, the `Adullami.


Now Yo'av the son of Tzeru'yah perceived that the king's heart was toward Avshalom.


My soul is consumed with longing for your ordinances at all times.


My soul longs, and even faints for the courts of the LORD. My heart and my flesh cry out for the living God.


Your sons and your daughters shall be given to another people; and your eyes shall look, and fail with longing for them all the day: and there shall be nothing in the power of your hand.


since he longed for you all, and was very troubled, because you had heard that he was sick.