Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 8:2 - Hebrew Names version (HNV)

The woman arose, and did according to the word of the man of God; and she went with her household, and sojourned in the land of the Pelishtim seven years.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So the woman arose and did as the man of God had said. She went with her household and sojourned in the land of the Philistines seven years.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the woman arose, and did according to the word of the man of God; and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So the woman went and did what the man of God asked. She and her household moved away, living in Philistia seven years.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And she rose up, and she acted in accord with the word of the man of God. And going with her household, she sojourned in the land of the Philistines for many days.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And she arose, and did according to the word of the man of God. And going with her household, she sojourned in the land of the Philistines many days.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 8:2
5 Tagairtí Cros  

Now Elisha had spoken to the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go you and your household, and sojourn wherever you can sojourn: for the LORD has called for a famine; and it shall also come on the land seven years.


It happened at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the Pelishtim: and she went forth to cry to the king for her house and for her land.


But if anyone doesn't provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith, and is worse than an unbeliever.


[namely], the five lords of the Pelishtim, and all the Kena`anim, and the Tzidonim, and the Chivvi who lived on Mount Levanon, from Mount Ba`al-Chermon to the entrance of Chamat.