Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 21:10 - Hebrew Names version (HNV)

The LORD spoke by his servants the prophets, saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD spake by his servants the prophets, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord said through His servants the prophets:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah spake by his servants the prophets, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD spoke through his servants the prophets:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so the Lord spoke, by the hand of his servants, the prophets, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord spoke in the hand of his servants, the prophets, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 21:10
8 Tagairtí Cros  

Yet the LORD testified to Yisra'el, and to Yehudah, by every prophet, and every seer, saying, Turn you from your evil ways, and keep my mitzvot and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.


Because Menasheh king of Yehudah has done these abominations, and has done wickedly above all that the Amori did, who were before him, and has made Yehudah also to sin with his idols;


But they didn't listen: and Menasheh seduced them to do that which is evil more than did the nations whom the LORD destroyed before the children of Yisra'el.


The LORD spoke to Menasheh, and to his people; but they gave no heed.


The LORD, the God of their fathers, sent to them by his messengers, rising up early and sending, because he had compassion on his people, and on his dwelling place:


Nevertheless they were disobedient, and rebelled against you, and cast your law behind their back, and killed your prophets that testified against them to turn them again to you, and they committed awful blasphemies.


Yet many years did you bear with them, and testified against them by your Spirit through your prophets: yet would they not give ear: therefore gave you them into the hand of the peoples of the lands.