Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 27:7 - Hebrew Names version (HNV)

The number of the days that David lived in the country of the Pelishtim was a full year and four months.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The time David dwelt in the Philistines' country was a year and four months.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

Féach an chaibidil

Common English Bible

David lived in the Philistine countryside for a total of one year and four months.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now the number of days that David lived in the region of the Philistines was four months.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the time that David dwelt in the country of the Philistines was four months.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 27:7
2 Tagairtí Cros  

David and his men went up, and made a raid on the Geshuri, and the Gizri, and the `Amaleki; for those [nations] were the inhabitants of the land, who were of old, as you go to Shur, even to the land of Egypt.


Then said the princes of the Pelishtim, What [do] these Hebrews [here]? Akhish said to the princes of the Pelishtim, Isn't this David, the servant of Sha'ul the king of Yisra'el, who has been with me these days, or [rather] these years, and I have found no fault in him since he fell away [to me] to this day?