In that day the LORD made a covenant with Avram, saying, *To your seed I have given this land, from the river of Egypt to the great river, the river Perat:
1 Samuel 20:16 - Hebrew Names version (HNV) So Yonatan made a covenant with the house of David, [saying], the LORD will require it at the hand of David's enemies. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let the LORD even require it at the hand of David's enemies. Amplified Bible - Classic Edition So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, And the Lord will require that this covenant be kept at the hands of David's enemies. American Standard Version (1901) So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, And Jehovah will require it at the hand of David’s enemies. Common English Bible if Jonathan’s name is also eliminated, then the LORD will seek retribution from David!” Catholic Public Domain Version Therefore, Jonathan formed a covenant with the house of David. And the Lord required it from the hands of the enemies of David. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Jonathan therefore made a covenant with the house of David: and the Lord required it at the hands of David's enemies. |
In that day the LORD made a covenant with Avram, saying, *To your seed I have given this land, from the river of Egypt to the great river, the river Perat:
But the king took the two sons of Ritzpah the daughter of Ayah, whom she bore to Sha'ul, Armoni and Mefivoshet; and the five sons of Mikhal the daughter of Sha'ul, whom she bore to `Adri'el the son of Barzillai the Mecholati:
Gedalyahu the son of Achikam the son of Shafan swore to them and to their men, saying, Don't be afraid to serve the Kasdim: dwell in the land, and serve the king of Bavel, and it shall be well with you.
When you shall vow a vow to the LORD your God, you shall not be slack to pay it: for the LORD your God will surely require it of you; and it would be sin in you.
that we have built us an altar to turn away from following the LORD; or if to offer thereon burnt offering or meal offering, or if to offer sacrifices of shalom offerings thereon, let the LORD himself require it;
Then Yonatan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
Yonatan said to David, Go in peace, because we have sworn both of us in the name of the LORD, saying, the LORD shall be between me and you, and between my seed and your seed, forever. He arose and departed: and Yonatan went into the city.
that all of you have conspired against me, and there is none who discloses to me when my son makes a league with the son of Yishai, and there is none of you who is sorry for me, or discloses to me that my son has stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day?
They two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Yonatan went to his house.
God do so to the enemies of David, and more also, if I leave of all that belongs to him by the morning light so much as one boy.
Now therefore, my lord, as the LORD lives, and as your soul lives, seeing the LORD has withheld you from blood guiltiness, and from avenging yourself with your own hand, now therefore let your enemies, and those who seek evil to my lord, be as Naval.
The Pelishtim followed hard on Sha'ul and on his sons; and the Pelishtim killed Yonatan, and Avinadav, and Malki-Shua, the sons of Sha'ul.