Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 17:11 - Hebrew Names version (HNV)

When Sha'ul and all Yisra'el heard those words of the Pelishti, they were dismayed, and greatly afraid.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Saul and all Israel heard what the Philistine said, they were distressed and terrified.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Saul and all the Israelites, hearing these words of the Philistine in this manner, were stupefied and exceedingly afraid.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Saul and all the Israelites hearing these words of the Philistine were dismayed, and greatly afraid.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 17:11
12 Tagairtí Cros  

The LORD is on my side. I will not be afraid. What can man do to me?


The wicked flee when no one pursues; but the righteous are as bold as a lion.


Of whom have you been afraid and in fear, that you lie, and have not remembered me, nor laid it to your heart? Haven't I held my shalom even of long time, and you don't fear me?


The LORD, he it is who does go before you; he will be with you, he will not fail you, neither forsake you: don't be afraid, neither be dismayed.


Haven't I commanded you? Be strong and of good courage. Don't be afraid, neither be dismayed: for the LORD your God is with you wherever you go.


Now some of the Hebrews had gone over the Yarden to the land of Gad and Gil`ad; but as for Sha'ul, he was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.


The Pelishti said, I defy the armies of Yisra'el this day; give me a man, that we may fight together.


Now David was the son of that Efratite of Beit-Lechem-Yehudah, whose name was Yishai; and he had eight sons: and the man was an old man in the days of Sha'ul, stricken [in years] among men.


He changed his behavior before them, and feigned himself mad in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down on his beard.


When the Pelishtim heard that the children of Yisra'el were gathered together at Mitzpah, the lords of the Pelishtim went up against Yisra'el. When the children of Yisra'el heard it, they were afraid of the Pelishtim.