Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 12:13 - Hebrew Names version (HNV)

Now therefore see the king whom you have chosen, and whom you have asked for: and behold, the LORD has set a king over you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and, behold, the LORD hath set a king over you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now see the king whom you have chosen and for whom you have asked; behold, the Lord has set a king over you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have asked for: and, behold, Jehovah hath set a king over you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“So now, here is the king you chose, the one you asked for. Yes, the LORD has put a king over you!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now therefore, your king is present, whom you chose and requested. Behold, the Lord has given you a king.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now therefore your king is here, whom you have chosen and desired: Behold the Lord hath given you a king.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 12:13
9 Tagairtí Cros  

I have given you a king in my anger, and have taken him away in my wrath.


Afterward they asked for a king, and God gave to them Sha'ul the son of Kish, a man of the tribe of Binyamin, for forty years.


Shemu'el said to all the people, *You see him whom the LORD has chosen, that there is none like him among all the people?* All the people shouted, and said, [Long] live the king.


All the people went to Gilgal; and there they made Sha'ul king before the LORD in Gilgal; and there they offered sacrifices of shalom offerings before the LORD; and there Sha'ul and all the men of Yisra'el rejoiced greatly.


Isn't it wheat harvest today? I will call to the LORD, that he may send thunder and rain; and you shall know and see that your wickedness is great, which you have done in the sight of the LORD, in asking you a king.


All the people said to Shemu'el, Pray for your servants to the LORD your God, that we not die; for we have added to all our sins [this] evil, to ask us a king.


and they said to him, Behold, you are old, and your sons don't walk in your ways: now make us a king to judge us like all the nations.


As for your donkeys who were lost three days ago, don't set your mind on them; for they are found. For whom is all that is desirable in Yisra'el? Is it not for you, and for all your father's house?