*Woe to you, scribes and Perushim, hypocrites! For you clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and unrighteousness.
1 Peter 4:4 - Hebrew Names version (HNV) They think it is strange that you don't run with them into the same excess of riot, blaspheming: Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you: Amplified Bible - Classic Edition They are astonished and think it very queer that you do not now run hand in hand with them in the same excesses of dissipation, and they abuse [you]. American Standard Version (1901) wherein they think it strange that ye run not with them into the same excess of riot, speaking evil of you: Common English Bible They think it’s strange that you don’t join in these activities with the same flood of unrestrained wickedness. So they slander you. Catholic Public Domain Version About this, they wonder why you do not rush with them into the same confusion of indulgences, blaspheming. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Wherein they think it strange, that you run not with them into the same confusion of riotousness, speaking evil of you. |
*Woe to you, scribes and Perushim, hypocrites! For you clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and unrighteousness.
Not many days after, the younger son gathered all of this together and traveled into a far country. There he wasted his property with riotous living.
But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Sha'ul, and blasphemed.
When they opposed him and blasphemed, he shook out his clothing and said to them, *Your blood be on your own heads! I am clean. From now on, I will go to the Gentiles!*
Let us walk properly, as in the day; not in reveling and drunkenness, not in sexual promiscuity and lustful acts, and not in strife and jealousy.
Don't be drunken with wine, in which is dissipation, but be filled with the Spirit,
having good behavior among the nations, so in that of which they speak against you as evil-doers, they may by your good works, which they see, glorify God in the day of visitation.
having a good conscience; that, while you are spoken against as evildoers, they may be disappointed who curse your good manner of life in Messiah.
But these, as unreasoning creatures, born natural animals to be taken and destroyed, speaking evil in matters about which they are ignorant, will in their destroying surely be destroyed,
But it has happened to them according to the true proverb, *The dog turns to his own vomit again,* and *the sow that has washed to wallowing in the mire.*
But these speak evil of whatever things they don't know. What they understand naturally, like the creatures without reason, they are destroyed in these things.