Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 7:51 - Hebrew Names version (HNV)

Thus all the work that king Shlomo worked in the house of the LORD was finished. Shlomo brought in the things which David his father had dedicated, [even] the silver, and the gold, and the vessels, and put them in the treasuries of the house of the LORD.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So was ended all the work that king Solomon made for the house of the LORD. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated; even the silver, and the gold, and the vessels, did he put among the treasures of the house of the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So all the work that King Solomon did on the house of the Lord was completed. Solomon brought in the things which David his father had dedicated–the silver, the gold, and the vessels–and put them in the treasuries of the Lord's house.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thus all the work that king Solomon wrought in the house of Jehovah was finished. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated, even the silver, and the gold, and the vessels, and put them in the treasuries of the house of Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When all King Solomon’s work on the LORD’s temple was finished, he brought the silver, gold, and all the objects his father David had dedicated and put them in the treasuries of the LORD’s temple.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Solomon perfected all the work that he was doing in the house of the Lord. And he brought in the things that his father David had sanctified: the silver, and the gold, and the vessels. And he stored these in the treasuries of the house of the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Solomon finished all the work that he made in the house of the Lord: and brought in the things that David his father had dedicated, the silver and the gold, and the vessels; and laid them up in the treasures of the house of the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 7:51
15 Tagairtí Cros  

He brought into the house of the LORD the things that his father had dedicated, and the things that himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.


So Shlomo built the house, and finished it.


So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.


The fire pans, and the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.


Thus all the work that Shlomo did for the house of the LORD was finished. Shlomo brought in the things that David his father had dedicated, even the silver, and the gold, and all the vessels, and put them in the treasuries of the house of God.


They didn't depart from the mitzvah of the king to the Kohanim and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.


This house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Daryavesh the king.


He raised up the court around the tent and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moshe finished the work.


*The hands of Zerubbavel have laid the foundation of this house. His hands shall also finish it; and you will know that the LORD of Armies has sent me to you.