Notwithstanding in your days I will not do it, for David your father's sake: but I will tear it out of the hand of your son.
1 Kings 11:11 - Hebrew Names version (HNV) Therefore the LORD said to Shlomo, Because this is done of you, and you have not kept my covenant and my statutes, which I have commanded you, I will surely tear the kingdom from you, and will give it to your servant. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Wherefore the LORD said unto Solomon, Forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes, which I have commanded thee, I will surely rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant. Amplified Bible - Classic Edition Therefore the Lord said to Solomon, Because you are doing this and have not kept My covenant and My statutes, which I have commanded you, I will surely rend the kingdom from you and will give it to your servant! American Standard Version (1901) Wherefore Jehovah said unto Solomon, Forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes, which I have commanded thee, I will surely rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant. Common English Bible The LORD said to Solomon, “Because you have done all this instead of keeping my covenant and my laws that I commanded you, I will most certainly tear the kingdom from you and give it to your servant. Catholic Public Domain Version And so, the Lord said to Solomon: "Because you have this with you, and because you have not kept my covenant and my precepts, which I commanded to you, I will tear apart your kingdom, and I will give it to your servant. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The Lord therefore said to Solomon: Because thou hast done this, and hast not kept my covenant, and my precepts, which I have commanded thee, I will divide and rend thy kingdom, and will give it to thy servant. |
Notwithstanding in your days I will not do it, for David your father's sake: but I will tear it out of the hand of your son.
Yarov`am the son of Nevat, an Efratite of Tzeredata, a servant of Shlomo, whose mother's name was Tzeru`ah, a widow, he also lifted up his hand against the king.
It happened at that time, when Yarov`am went out of Yerushalayim, that the prophet Achiyah the Shiloni found him in the way; now [Achiyah] had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field.
He said to Yarov`am, Take ten pieces; for thus says the LORD, the God of Yisra'el, Behold, I will tear the kingdom out of the hand of Shlomo, and will give ten tribes to you
It happened, when all Yisra'el heard that Yarov`am was returned, that they sent and called him to the congregation, and made him king over all Yisra'el: there was none who followed the house of David, but the tribe of Yehudah only.
They rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified to them; and they followed vanity, and became vain, and [went] after the nations that were round about them, concerning whom the LORD had charged those who they should not do like them.
For he tore Yisra'el from the house of David; and they made Yarov`am the son of Nevat king: and Yarov`am drove Yisra'el from following the LORD, and made them sin a great sin.
surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it:
I, the LORD, have spoken, surely this will I do to all this evil congregation, who are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.