Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 12:20 - Hebrew Names version (HNV)

20 It happened, when all Yisra'el heard that Yarov`am was returned, that they sent and called him to the congregation, and made him king over all Yisra'el: there was none who followed the house of David, but the tribe of Yehudah only.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was come again, that they sent and called him unto the congregation, and made him king over all Israel: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 When all Israel heard that Jeroboam had returned, they sent and called him to the assembly and made him king over all Israel. None followed the house of David except the tribe of Judah only.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was returned, that they sent and called him unto the congregation, and made him king over all Israel: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 When all Israel heard that Jeroboam had returned, they sent for him. They called him to the assembly and crowned him king of all Israel. Nothing was left to the house of David except the tribe of Judah.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 And it happened that, when all of Israel had heard that Jeroboam had returned, gathering an assembly, they sent and called him, and they appointed him as king over all of Israel. And no one followed the house of David, except the tribe of Judah alone.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 12:20
12 Tagairtí Cros  

So all the men of Yisra'el went up from following David, and followed Sheva the son of Bikhri; but the men of Yehudah joined with their king, from the Yarden even to Yerushalayim.


However I will not tear away all the kingdom; but I will give one tribe to your son, for David my servant's sake, and for Yerushalayim's sake which I have chosen.


Yarov`am the son of Nevat, an Efratite of Tzeredata, a servant of Shlomo, whose mother's name was Tzeru`ah, a widow, he also lifted up his hand against the king.


(but he shall have one tribe, for my servant David's sake and for Yerushalayim's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Yisra'el);


but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it to you, even ten tribes.


To his son will I give one tribe, that David my servant may have a lamp always before me in Yerushalayim, the city which I have chosen me to put my name there.


I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over Yisra'el.


But as for the children of Yisra'el who lived in the cities of Yehudah, Rechav`am reigned over them.


For he tore Yisra'el from the house of David; and they made Yarov`am the son of Nevat king: and Yarov`am drove Yisra'el from following the LORD, and made them sin a great sin.


Efrayim surrounds me with falsehood, and the house of Yisra'el with deceit. Yehudah still strays from God, and is unfaithful to the Holy One.


They have set up kings, but not by me. They have made princes, and I didn't approve. Of their silver and their gold they have made themselves idols, that they may be cut off.


Shemu'el said to all the people, *You see him whom the LORD has chosen, that there is none like him among all the people?* All the people shouted, and said, [Long] live the king.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí