Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 69:25 - English Standard Version 2016

May their camp be a desolation; let no one dwell in their tents.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let their habitation be desolate; And let none dwell in their tents.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let their habitation and their encampment be a desolation; let no one dwell in their tents. [Matt. 23:38; Acts 1:20.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let their habitation be desolate; Let none dwell in their tents.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let their camp be devastated; let no one dwell in their tents.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 69:25
8 Tagairtí Cros  

And this house will become a heap of ruins. Everyone passing by it will be astonished and will hiss, and they will say, ‘Why has the Lord done thus to this land and to this house?’


Let me sing for my beloved my love song concerning his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill.


Then I said, “How long, O Lord?” And he said: “Until cities lie waste without inhabitant, and houses without people, and the land is a desolate waste,


See, your house is left to you desolate.


Behold, your house is forsaken. And I tell you, you will not see me until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’”


“For it is written in the Book of Psalms, “‘May his camp become desolate, and let there be no one to dwell in it’; and “‘Let another take his office.’