Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 5:1 - English Standard Version 2016

1 Let me sing for my beloved my love song concerning his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 LET ME [as God's representative] sing of and for my greatly Beloved [God, the Son] a tender song of my Beloved concerning His vineyard [His chosen people]. My greatly Beloved had a vineyard on a very fruitful hill. [S. of Sol. 6:3; Matt. 21:33-40.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Let me sing for my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved had a vineyard in a very fruitful hill:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Let me sing for my loved one a love song for his vineyard. My loved one had a vineyard on a fertile hillside.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 I will sing to my beloved the canticle of my paternal cousin, about his vineyard. A vineyard was made for my beloved, at the horn in the son of oil.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 I WILL sing to my beloved the canticle of my cousin concerning his vineyard. My beloved had a vineyard on a hill in a fruitful place.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 5:1
23 Tagairtí Cros  

I will sing of steadfast love and justice; to you, O Lord, I will make music.


My heart overflows with a pleasing theme; I address my verses to the king; my tongue is like the pen of a ready scribe.


That your beloved ones may be delivered, give salvation by your right hand and answer us!


You brought a vine out of Egypt; you drove out the nations and planted it.


My beloved is mine, and I am his; he grazes among the lilies.


His mouth is most sweet, and he is altogether desirable. This is my beloved and this is my friend, O daughters of Jerusalem.


I slept, but my heart was awake. A sound! My beloved is knocking. “Open to me, my sister, my love, my dove, my perfect one, for my head is wet with dew, my locks with the drops of the night.”


I am my beloved’s and my beloved is mine; he grazes among the lilies.


Many shepherds have destroyed my vineyard; they have trampled down my portion; they have made my pleasant portion a desolate wilderness.


Yet I planted you a choice vine, wholly of pure seed. How then have you turned degenerate and become a wild vine?


“Son of man, how does the wood of the vine surpass any wood, the vine branch that is among the trees of the forest?


Your mother was like a vine in a vineyard planted by the water, fruitful and full of branches by reason of abundant water.


Israel is a luxuriant vine that yields its fruit. The more his fruit increased, the more altars he built; as his country improved, he improved his pillars.


“Hear another parable. There was a master of a house who planted a vineyard and put a fence around it and dug a winepress in it and built a tower and leased it to tenants, and went into another country.


And he began to speak to them in parables. “A man planted a vineyard and put a fence around it and dug a pit for the winepress and built a tower, and leased it to tenants and went into another country.


And he began to tell the people this parable: “A man planted a vineyard and let it out to tenants and went into another country for a long while.


“I am the true vine, and my Father is the vinedresser.


And you shall eat and be full, and you shall bless the Lord your God for the good land he has given you.


For the Lord your God is bringing you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing out in the valleys and hills,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí