Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 53:3 - English Standard Version 2016

They have all fallen away; together they have become corrupt; there is none who does good, not even one.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; There is none that doeth good, no, not one.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Every one of them has gone back [backslidden and fallen away]; they have altogether become filthy and corrupt; there is none who does good, no, not one. [Rom. 3:10-12.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Every one of them is gone back; they are together become filthy; There is none that doeth good, no, not one.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But all have turned away. Everyone is corrupt. No one does good— not even one person!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Save me, O God, by your name, and judge me in your virtue.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Save me, O God, by thy name, and judge me in thy strength.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 53:3
13 Tagairtí Cros  

So all the men of Israel withdrew from David and followed Sheba the son of Bichri. But the men of Judah followed their king steadfastly from the Jordan to Jerusalem.


how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks injustice like water!


They have all turned aside; together they have become corrupt; there is none who does good, not even one.


All we like sheep have gone astray; we have turned—every one—to his own way; and the Lord has laid on him the iniquity of us all.


We have all become like one who is unclean, and all our righteous deeds are like a polluted garment. We all fade like a leaf, and our iniquities, like the wind, take us away.


I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you.


those who have turned back from following the Lord, who do not seek the Lord or inquire of him.”


All have turned aside; together they have become worthless; no one does good, not even one.”


Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit, bringing holiness to completion in the fear of God.


If you know that he is righteous, you may be sure that everyone who practices righteousness has been born of him.


Beloved, do not imitate evil but imitate good. Whoever does good is from God; whoever does evil has not seen God.


Let the evildoer still do evil, and the filthy still be filthy, and the righteous still do right, and the holy still be holy.”