Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 49:7 - English Standard Version 2016

Truly no man can ransom another, or give to God the price of his life,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

None of them can by any means redeem his brother, Nor give to God a ransom for him:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

None of them can by any means redeem [either himself or] his brother, nor give to God a ransom for him–

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

None of them can by any means redeem his brother, Nor give to God a ransom for him

Féach an chaibidil

Common English Bible

Wealth? It can’t save a single person! It can’t pay a life’s ransom-price to God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Listen, my people, and I will speak. Listen, Israel, and I will testify for you. I am God, your God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Hear, O my people, and I will speak: O Israel, and I will testify to thee: I am God, thy God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 49:7
10 Tagairtí Cros  

And Haman recounted to them the splendor of his riches, the number of his sons, all the promotions with which the king had honored him, and how he had advanced him above the officials and the servants of the king.


A rich man’s wealth is his strong city, and like a high wall in his imagination.


Speak: “Thus declares the Lord, ‘The dead bodies of men shall fall like dung upon the open field, like sheaves after the reaper, and none shall gather them.’”


I am the Lord your God from the land of Egypt; I will again make you dwell in tents, as in the days of the appointed feast.


For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul? Or what shall a man give in return for his soul?


even as the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.”


But the wise answered, saying, ‘Since there will not be enough for us and for you, go rather to the dealers and buy for yourselves.’


For what can a man give in return for his soul?


who gave himself as a ransom for all, which is the testimony given at the proper time.


knowing that you were ransomed from the futile ways inherited from your forefathers, not with perishable things such as silver or gold,