Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 17:5 - English Standard Version 2016

And the staff of the man whom I choose shall sprout. Thus I will make to cease from me the grumblings of the people of Israel, which they grumble against you.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it shall come to pass, that the man's rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the rod of the man whom I choose shall bud, and I will make to cease from Me the murmurings of the Israelites, which they murmur against you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it shall come to pass, that the rod of the man whom I shall choose shall bud: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, which they murmur against you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The staff of the person I choose will sprout. Then I will rid myself of the Israelites’ complaints that they make against you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whomever of these I will choose, his rod will germinate, and so shall I restrain the complaints of the sons of Israel before me, by which they murmur against you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Whomsoever of these I shall choose, his rod shall blossom. And I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, wherewith they murmur against you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 17:5
21 Tagairtí Cros  

But when he was strong, he grew proud, to his destruction. For he was unfaithful to the Lord his God and entered the temple of the Lord to burn incense on the altar of incense.


These sought their registration among those enrolled in the genealogies, but they were not found there, and so they were excluded from the priesthood as unclean.


He sent Moses, his servant, and Aaron, whom he had chosen.


and in the morning you shall see the glory of the Lord, because he has heard your grumbling against the Lord. For what are we, that you grumble against us?”


There shall come forth a shoot from the stump of Jesse, and a branch from his roots shall bear fruit.


I will punish the world for its evil, and the wicked for their iniquity; I will put an end to the pomp of the arrogant, and lay low the pompous pride of the ruthless.


In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots and fill the whole world with fruit.


Therefore, as the tongue of fire devours the stubble, and as dry grass sinks down in the flame, so their root will be as rottenness, and their blossom go up like dust; for they have rejected the law of the Lord of hosts, and have despised the word of the Holy One of Israel.


And they shall burn your houses and execute judgments upon you in the sight of many women. I will make you stop playing the whore, and you shall also give payment no more.


Thus I will put an end to your lewdness and your whoring begun in the land of Egypt, so that you shall not lift up your eyes to them or remember Egypt anymore.


I will be like the dew to Israel; he shall blossom like the lily; he shall take root like the trees of Lebanon;


When the tabernacle is to set out, the Levites shall take it down, and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up. And if any outsider comes near, he shall be put to death.


And the people complained in the hearing of the Lord about their misfortunes, and when the Lord heard it, his anger was kindled, and the fire of the Lord burned among them and consumed some outlying parts of the camp.


Therefore it is against the Lord that you and all your company have gathered together. What is Aaron that you grumble against him?”


and he said to Korah and all his company, “In the morning the Lord will show who is his, and who is holy, and will bring him near to him. The one whom he chooses he will bring near to him.


And the Lord said to Moses, “Put back the staff of Aaron before the testimony, to be kept as a sign for the rebels, that you may make an end of their grumblings against me, lest they die.”


Moses spoke to the people of Israel. And all their chiefs gave him staffs, one for each chief, according to their fathers’ houses, twelve staffs. And the staff of Aaron was among their staffs.


On the next day Moses went into the tent of the testimony, and behold, the staff of Aaron for the house of Levi had sprouted and put forth buds and produced blossoms, and it bore ripe almonds.


nor grumble, as some of them did and were destroyed by the Destroyer.


then you shall tell them that the waters of the Jordan were cut off before the ark of the covenant of the Lord. When it passed over the Jordan, the waters of the Jordan were cut off. So these stones shall be to the people of Israel a memorial forever.”