Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 17:5 - Catholic Public Domain Version

5 Whomever of these I will choose, his rod will germinate, and so shall I restrain the complaints of the sons of Israel before me, by which they murmur against you."

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And it shall come to pass, that the man's rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And the rod of the man whom I choose shall bud, and I will make to cease from Me the murmurings of the Israelites, which they murmur against you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And it shall come to pass, that the rod of the man whom I shall choose shall bud: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, which they murmur against you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 The staff of the person I choose will sprout. Then I will rid myself of the Israelites’ complaints that they make against you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Whomsoever of these I shall choose, his rod shall blossom. And I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, wherewith they murmur against you.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

5 And the staff of the man whom I choose shall sprout. Thus I will make to cease from me the grumblings of the people of Israel, which they grumble against you.”

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 17:5
21 Tagairtí Cros  

But when he had become strong, his heart was lifted up, even to his own destruction. And he neglected the Lord his God. And entering into the temple of the Lord, he intended to burn incense upon the altar of incense.


These sought the writing of their genealogy, and they did not find it, and so they were cast out of the priesthood.


And he lifted up his hand over them, in order to prostrate them in the desert,


And in the morning, you will see the glory of the Lord. For he has heard your murmuring against the Lord. But as for us, truly what are we, that you would whisper against us?"


And a rod will go forth from the root of Jesse, and a flower will ascend from his root.


And I will act against the evils of the world, and against the impious for their iniquity. And I will cause the pride of the unfaithful to cease, and I will bring down the arrogance of the strong.


As they advance with violence against Jacob, Israel will flourish and spring forth, and they will fill the face of the world with offspring.


Because of this, as the tongue of fire devours stubble, and as the heat of a flame burns it completely, so will their root become like glowing embers, and so will their offshoot ascend like dust. For they have cast aside the law of the Lord of hosts, and they have blasphemed the eloquence of the Holy One of Israel.


And they will burn up your houses with fire, and they will carry out judgments against you in the sight of many women. And you will cease from fornication, and no longer give payment.


And I will cause your wickedness to cease from you, and your fornication to cease from the land of Egypt. Neither shall you lift up your eyes toward them, and you shall no longer remember Egypt.


I will heal their contrition; I will love them spontaneously. For my wrath has been turned away from them.


When you would depart, the Levites shall take down the tabernacle. When you are to make camp, they shall set it up. Any outsider who will approach it shall be killed.


Meanwhile, there arose a murmur among the people against the Lord, as if they were grief-stricken because of their labors. And when the Lord had heard it, he was angry. And when the fire of the Lord was enflamed against them, it devoured those who were at the extreme end of the camp.


and so that your entire group would stand against the Lord? For what is Aaron that you should murmur against him?"


And speaking to Korah, and to the entire multitude, he said: "In the morning, the Lord will cause it to be known who belongs to him, and which holy ones he will join to himself. And whomever he will choose, they shall be close to him.


And the Lord said to Moses: "Carry back the rod of Aaron into the tabernacle of the testimony, so that it may be kept there as a sign of the rebellion of the sons of Israel, and so that their complaints may be quieted before me, lest they die."


And Moses spoke to the sons of Israel. And all the leaders gave him rods, one for each tribe. And there were twelve rods, aside from the rod of Aaron.


returning on the following day, he found that the rod of Aaron for the house of Levi, had germinated, and that the swelling buds had opened into flowers, which, spreading their petals, were formed into those of an almond tree.


And you should not murmur, as some of them murmured, and so they perished by the destroyer.


you shall respond to them: 'The waters of the Jordan failed before the ark of the covenant of the Lord, when the ark crossed over it. For this reason, these stones were placed as a monument for the sons of Israel, even forever.' "


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí