Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 21:19 - English Standard Version 2016

By your endurance you will gain your lives.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In your patience possess ye your souls.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

By your steadfastness and patient endurance you shall win the true life of your souls.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In your patience ye shall win your souls.

Féach an chaibidil

Common English Bible

By holding fast, you will gain your lives.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

By your patience, you shall possess your souls.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In your patience you shall possess your souls.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 21:19
26 Tagairtí Cros  

Be still before the Lord and wait patiently for him; fret not yourself over the one who prospers in his way, over the man who carries out evil devices!


I waited patiently for the Lord; he inclined to me and heard my cry.


I hear, and my body trembles; my lips quiver at the sound; rottenness enters into my bones; my legs tremble beneath me. Yet I will quietly wait for the day of trouble to come upon people who invade us.


and you will be hated by all for my name’s sake. But the one who endures to the end will be saved.


But the one who endures to the end will be saved.


As for that in the good soil, they are those who, hearing the word, hold it fast in an honest and good heart, and bear fruit with patience.


For whatever was written in former days was written for our instruction, that through endurance and through the encouragement of the Scriptures we might have hope.


to those who by patience in well-doing seek for glory and honor and immortality, he will give eternal life;


Not only that, but we rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces endurance,


and endurance produces character, and character produces hope,


But if we hope for what we do not see, we wait for it with patience.


remembering before our God and Father your work of faith and labor of love and steadfastness of hope in our Lord Jesus Christ.


May the Lord direct your hearts to the love of God and to the steadfastness of Christ.


For you have need of endurance, so that when you have done the will of God you may receive what is promised.


And we desire each one of you to show the same earnestness to have the full assurance of hope until the end,


And thus Abraham, having patiently waited, obtained the promise.


for you know that the testing of your faith produces steadfastness.


And let steadfastness have its full effect, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.


and knowledge with self-control, and self-control with steadfastness, and steadfastness with godliness,


I, John, your brother and partner in the tribulation and the kingdom and the patient endurance that are in Jesus, was on the island called Patmos on account of the word of God and the testimony of Jesus.


If anyone is to be taken captive, to captivity he goes; if anyone is to be slain with the sword, with the sword must he be slain. Here is a call for the endurance and faith of the saints.


Here is a call for the endurance of the saints, those who keep the commandments of God and their faith in Jesus.


Because you have kept my word about patient endurance, I will keep you from the hour of trial that is coming on the whole world, to try those who dwell on the earth.