Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 20:38 - English Standard Version 2016

Now he is not God of the dead, but of the living, for all live to him.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now He is not the God of the dead, but of the living, for to Him all men are alive [whether in the body or out of it] and they are alive [not dead] unto Him [in definite relationship to Him].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now he is not the God of the dead, but of the living: for all live unto him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He isn’t the God of the dead but of the living. To him they are all alive.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so he is not the God of the dead, but of the living. For all are alive to him."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he is not the God of the dead, but of the living: for all live to him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 20:38
18 Tagairtí Cros  

‘I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob’? He is not God of the dead, but of the living.”


He is not God of the dead, but of the living. You are quite wrong.”


Then some of the scribes answered, “Teacher, you have spoken well.”


Yet a little while and the world will see me no more, but you will see me. Because I live, you also will live.


As the living Father sent me, and I live because of the Father, so whoever feeds on me, he also will live because of me.


For he was crucified in weakness, but lives by the power of God. For we also are weak in him, but in dealing with you we will live with him by the power of God.


What agreement has the temple of God with idols? For we are the temple of the living God; as God said, “I will make my dwelling among them and walk among them, and I will be their God, and they shall be my people.


But as it is, they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for he has prepared for them a city.


Then the angel showed me the river of the water of life, bright as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb