Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 37:24 - English Standard Version 2016

And they took him and threw him into a pit. The pit was empty; there was no water in it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then they took him and cast him into the [well-like] pit which was empty; there was no water in it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and they took him, and cast him into the pit: and the pit was empty, there was no water in it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

took him, and threw him into the cistern, an empty cistern with no water in it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and they cast him into an old cistern, which held no water.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And cast him into an old pit, where there was no water.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 37:24
12 Tagairtí Cros  

So when Joseph came to his brothers, they stripped him of his robe, the robe of many colors that he wore.


Then they sat down to eat. And looking up they saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead, with their camels bearing gum, balm, and myrrh, on their way to carry it down to Egypt.


Then they said to one another, “In truth we are guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he begged us and we did not listen. That is why this distress has come upon us.”


For without cause they hid their net for me; without cause they dug a pit for my life.


He drew me up from the pit of destruction, out of the miry bog, and set my feet upon a rock, making my steps secure.


You have put me in the depths of the pit, in the regions dark and deep.


You have caused my companions to shun me; you have made me a horror to them. I am shut in so that I cannot escape;


So they took Jeremiah and cast him into the cistern of Malchiah, the king’s son, which was in the court of the guard, letting Jeremiah down by ropes. And there was no water in the cistern, but only mud, and Jeremiah sank in the mud.


The breath of our nostrils, the Lord’s anointed, was captured in their pits, of whom we said, “Under his shadow we shall live among the nations.”


As for you also, because of the blood of my covenant with you, I will set your prisoners free from the waterless pit.