Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 26:15 - English Standard Version 2016

And I said, ‘Who are you, Lord?’ And the Lord said, ‘I am Jesus whom you are persecuting.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I said, Who are You, Lord? And the Lord said, I am Jesus, Whom you are persecuting.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then I said, ‘Who are you, Lord?’ The Lord replied, ‘I am Jesus, whom you are harassing.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then I said, 'Who are you, Lord?' And the Lord said, 'I am Jesus, whom you are persecuting.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I said: Who art thou, Lord? And the Lord answered: I am Jesus whom thou persecutest.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 26:15
6 Tagairtí Cros  

And Moses said, “When the Lord gives you in the evening meat to eat and in the morning bread to the full, because the Lord has heard your grumbling that you grumble against him—what are we? Your grumbling is not against us but against the Lord.”


And the King will answer them, ‘Truly, I say to you, as you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’


Then he will answer them, saying, ‘Truly, I say to you, as you did not do it to one of the least of these, you did not do it to me.’


And when we had all fallen to the ground, I heard a voice saying to me in the Hebrew language, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me? It is hard for you to kick against the goads.’


But rise and stand upon your feet, for I have appeared to you for this purpose, to appoint you as a servant and witness to the things in which you have seen me and to those in which I will appear to you,