1 Kings 17:1 - English Standard Version 2016
Now Elijah the Tishbite, of Tishbe in Gilead, said to Ahab, “As the Lord, the God of Israel, lives, before whom I stand, there shall be neither dew nor rain these years, except by my word.”
Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible
Tuilleadh leaganacha
And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the LORD God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.
Féach an chaibidil
ELIJAH THE Tishbite, of the temporary residents of Gilead, said to Ahab, As the Lord, the God of Israel, lives, before Whom I stand, there shall not be dew or rain these years but according to My word.
Féach an chaibidil
And Elijah the Tishbite, who was of the sojourners of Gilead, said unto Ahab, As Jehovah, the God of Israel, liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.
Féach an chaibidil
Elijah from Tishbe, who was one of the settlers in Gilead, said to Ahab, “As surely as the LORD lives, Israel’s God, the one I serve, there will be neither dew nor rain these years unless I say so.”
Féach an chaibidil
And Elijah the Tishbite, from the inhabitants of Gilead, said to Ahab, "As the Lord lives, the God of Israel, in whose sight I stand, there shall not be dew or rain during these years, except by the words of my mouth."
Féach an chaibidil
And Elias the Thesbite of the inhabitants of Galaad said to Achab: As the Lord liveth, the God of Israel, in whose sight I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to the words of my mouth.
Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile