Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Zechariah 4:2 - Easy To Read Version

Then the angel asked me, “What do you see?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And said to me, What do you see? I said, I see, and behold, a lampstand all of gold, with its bowl [for oil] on the top of it and its seven lamps on it, and [there are] seven pipes to each of the seven lamps which are upon the top of it. [Matt. 5:14, 16; Luke 12:35; Phil. 2:15; Rev. 1:20.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said unto me, What seest thou? And I said, I have seen, and, behold, a candlestick all of gold, with its bowl upon the top of it, and its seven lamps thereon; there are seven pipes to each of the lamps, which are upon the top thereof;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then he said to me, “What do you see?” I said, “I see a lampstand made entirely of gold. It has a bowl on top. The bowl has seven lamps on top and seven metal pipes for those lamps.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to me, "What do you see?" And I said, "I looked, and behold, a candlestick entirely in gold, and its lamp was at its top, and seven oil lamps of it were upon it, and there were seven funnels for the oil lamps that were at its top.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to me: What seest thou? And I said: I have looked, and behold a candlestick all of gold, and its lamp upon the top of it: and the seven lights thereof upon it: and seven funnels for the lights that were upon the top thereof.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Zechariah 4:2
19 Tagairtí Cros  

There were plans for gold lamps and lampstands, and there were plans for silver lamps and lampstands. David told Solomon how much gold or silver to use for each lampstand and its lamps. The different lampstands were to be used where needed.


They offer burnt offerings {\cf2\super [172]} and burn incense {\cf2\super [173]} of spices to the Lord every morning and every evening. They put the bread in rows on the special table in the temple. {\cf2\super [174]} And they take care of the lamps on the golden lampstand so it shines bright each and every evening. We very carefully serve the Lord our God. But you people have abandoned him!


Solomon made ten lampstands of gold. He followed the plans made for these lampstands. He put the lampstands in the temple. {\cf2\super [62]} There were five lampstands on the right side and five lampstands on the left side.


\{Remember your Creator\par while you are young,\}\par before the silver rope snaps\par and the golden bowl is crushed,\par \{before your life becomes useless\}\par like a jar broken at the well,\par \{before your life becomes wasted\}\par like a stone cover on a well\par that breaks and falls in.\par


The Lord said to me, “What do you see, Jeremiah?” I answered, “I see figs. The good figs are very good. And the rotten figs are very rotten. They are too rotten to eat.”


The commander of the king’s special guards took these things away: basins, firepans, large bowls, pots, lampstands, pans, and bowls used for drink offerings. He took everything that was made of gold or silver.


The Lord said to me, “Amos, what do you see?”


The angel asked me, “What do you see?”


I turned to see who was talking to me. When I turned, I saw seven golden lampstands.


Here is the hidden meaning of the seven stars that you saw in my right hand and the seven golden lampstands that you saw: The seven lampstands are the seven churches. The seven stars are the angels of the seven churches.


Lightning flashes and noises of thunder came from the throne. Before the throne there were seven lamps burning. These lamps are the seven Spirits of God.