Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 13:11 - Easy To Read Version

11 They offer burnt offerings {\cf2\super [172]} and burn incense {\cf2\super [173]} of spices to the Lord every morning and every evening. They put the bread in rows on the special table in the temple. {\cf2\super [174]} And they take care of the lamps on the golden lampstand so it shines bright each and every evening. We very carefully serve the Lord our God. But you people have abandoned him!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 and they burn unto the LORD every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the shewbread also set they in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of the LORD our God; but ye have forsaken him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 They offer to the Lord every morning and every evening burnt sacrifices and incense of sweet spices; they set in order the showbread on the table of pure gold and attend to the golden lampstand, that its lamps may be lighted every evening. For we keep the charge of the Lord our God, but you have forsaken Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 and they burn unto Jehovah every morning and every evening burnt-offerings and sweet incense: the showbread also set they in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of Jehovah our God; but ye have forsaken him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Every morning and every evening they offer entirely burned offerings and fragrant incense to the LORD, and set out bread in stacks upon a clean table. At night they light the lamps on the gold lampstand. Yes, while you are abandoning the LORD our God, we are doing what he requires.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Also, they offer holocausts to the Lord, each and every day, morning and evening, and incense composed according to the precept of the law, and the bread of the presence on a very pure table. And there is with us the gold lampstand with its lamps, so that they may burn continually in the evening. For certainly, we keep the precepts of the Lord our God, whom you have forsaken.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And they offer holocausts to the Lord, every day, morning and evening, and incense made according to the ordinance of the law, and the leaves are set forth on a most clean table, and there is with us the golden candlestick, and the lamps thereof, to be lighted always in the evening: for we keep the precepts of the Lord our God, whom you have forsaken.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 13:11
20 Tagairtí Cros  

I will do this because your father Abraham obeyed my words and did the things I said. Abraham obeyed my commands, my laws, and my rules.”


“But as for us, the Lord is our God. We people of Judah have not refused to obey God! We have not left him! The priests who serve the Lord are Aaron’s sons. And the Levites help the priests serve the Lord.


Then Solomon sent a message to Hiram. Hiram was the king of the city of Tyre. Solomon said, “Help me like you helped my father David. You sent wood to him from cedar trees so he could build a house for himself to live in.


I will build a temple {\cf2\super [11]} to honor the name of the Lord my God. At the temple we will burn incense {\cf2\super [12]} in front of the Lord, and we will always put the holy bread {\cf2\super [13]} on the special table. We will offer burnt offerings every morning and evening, every Sabbath day, every New Moon, {\cf2\super [14]} and on the other feast days that the Lord our God has commanded us to celebrate. This is a rule for the people of Israel to obey forever.


“Every day you must make an offering on the altar. [280] You must kill two lambs that are one year old.


“The priests are all from the family group of Levi. But only priests from Zadok’s family took care of my holy place when the people of Israel turned away from me. So only Zadok’s descendants will bring offerings to me. They will stand before me to offer me the fat and the blood from the animals they sacrifice.” The Lord my Master said those things!


You did not take care of my holy things. No, you let foreigners have responsibility of my holy place!’”


This land is for Zadok’s descendants. These men were chosen to be my holy priests. Why? Because they continued to serve me when the other people of Israel left me. Zadok’s family did not leave me like the other people from the family group of Levi.


But the men of Levi must make their camp around the Holy Tent. The men of Levi will guard the Holy Tent of the Agreement. {They will protect the Holy Tent} so that nothing bad will happen to the people of Israel.”


Then Moses said to Aaron, “Get your bronze [218] pan and some fire from the altar. [219] Then put incense [220] on it. Hurry to the group of people and do the things that will make the people pure. [221] The Lord is angry at them. The trouble has already started.”


So Korah, you and all your followers should do this:


Sometimes the cloud would stay over the Holy Tent for a long time. The Israelites obeyed the Lord and did not move.


The priests always chose one priest to offer the incense. {\cf2\super [4]} Zechariah was chosen to do this. So Zechariah went into the temple {\cf2\super [5]} of the Lord (God) to offer the incense.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí