Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 21:9 - Easy To Read Version

One of the seven angels came to me. This was one of the angels who had the seven bowls full of the seven last troubles. The angel said, “Come with me. I will show you the bride, the wife of the Lamb.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb's wife.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then one of the seven angels who had the seven bowls filled with the seven final plagues (afflictions, calamities) came and spoke to me. He said, Come with me! I will show you the bride, the Lamb's wife.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there came one of the seven angels who had the seven bowls, who were laden with the seven last plagues; and he spake with me, saying, Come hither, I will show thee the bride, the wife of the Lamb.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then one of the seven angels who had the seven bowls full of the seven last plagues spoke with me. “Come,” he said, “I will show you the bride, the Lamb’s wife.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And one of the seven Angels, those holding the bowls filled with the seven last afflictions, approached and spoke with me, saying: "Come, and I will show you the bride, the wife of the Lamb."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there came one of the seven angels, who had the vials full of the seven last plagues, and spoke with me, saying: Come, and I will shew thee the bride, the wife of the Lamb.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 21:9
10 Tagairtí Cros  

This is the revelation {\cf2\super [1]} of Jesus Christ. God gave Jesus these things to show his servants what must happen soon. Christ sent his angel to show these things to his servant John.


One of the seven angels came and spoke to me. This was one of the angels that had the seven bowls. The angel said, “Come, and I will show you the punishment that will be given to the famous prostitute. {\cf2\super [125]} She is the one sitting over many waters.


Let us rejoice and be happy\par and give God glory!\par Give God glory, because the wedding\par of the Lamb (Jesus) has come.\par And the Lamb’s bride (the church)\par has made herself ready.\par


The angel also measured the wall. It was 144 cubits {\cf2\super [165]} high. (The angel was using the same measurement that people use.)


And I saw the holy city coming down out of heaven from God. This holy city is the new Jerusalem. {\cf2\super [157]} It was prepared like a bride dressed for her husband.


Then the angel showed me the river of the water of life. The river was bright like crystal. The river flows from the throne of God and the Lamb.


The Spirit {\cf2\super [178]} and the bride say, “Come!” Every person that hears this should also say, “Come!” If a person is thirsty, let him come; that person can have the water of life as a free gift if he wants it.


The angel said to me, “These words are true and can be trusted. The Lord is the God of the spirits of the prophets. {\cf2\super [168]} God sent his angel to show his servants the things that must happen soon.”