Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 2:24 - Easy To Read Version

“But you other people in Thyatira have not followed her teaching. You have not learned the things that they call Satan’s (the devil’s) deep secrets. This is what I say to you: I will not put any other burden on you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But unto you I say, and unto the rest in Thyatira, as many as have not this doctrine, and which have not known the depths of Satan, as they speak; I will put upon you none other burden.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But to the rest of you in Thyatira, who do not hold this teaching, who have not explored and known the depths of Satan, as they say–I tell you that I do not lay upon you any other [fresh] burden:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But to you I say, to the rest that are in Thyatira, as many as have not this teaching, who know not the deep things of Satan, as they are wont to say; I cast upon you none other burden.

Féach an chaibidil

Common English Bible

As for the rest of you in Thyatira—those of you who don’t follow this teaching and haven’t learned the so-called “deep secrets” of Satan—I won’t burden you with anything else.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and to the others who are at Thyatira: Whoever does not hold to this doctrine, and who has not 'known the depths of Satan,' as they say, I will not set any other weight upon you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And to the rest who are at Thyatira: Whosoever have not this doctrine, and who have not known the depths of Satan, as they say, I will not put upon you any other burthen.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 2:24
15 Tagairtí Cros  

The Holy Spirit {\cf2\super [319]} thinks that you should have no more burdens, and we agree. You need to do only these things:


There was a woman named Lydia from the city of Thyatira. Her job was selling purple cloth. She worshiped the true God. Lydia listened to Paul. The Lord opened her heart. She believed the things Paul said.


But God has shown us these things through the Spirit. {\cf2\super [15]}


But I am afraid that your minds will be led away from your true and pure following of Christ. This might happen the same as Eve was tricked (fooled) by the snake (the devil) with his evil ways.


I did this so that Satan (the Devil) would not win anything from us. We know very well what Satan’s plans are.


That kind of “wisdom” does not come from God. That “wisdom” comes from the world. It is not spiritual. It is from the devil.


The voice said, “Write in a book all these things you see, and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”


The snake was thrown down out of heaven. (The giant snake is that old snake called the devil or Satan. He leads the whole world into the wrong way.) The snake with his angels were thrown to the earth.


This second animal fools the people that live on the earth. He fools them by using the miracles that he has been given the power to do. He does these miracles to serve the first animal. The second animal ordered people to make an idol {\cf2\super [96]} to honor the first animal. This was the animal that was wounded by the sword but did not die.


I know where you live. You live where Satan (the devil) has his throne. But you are true to me. You did not refuse to tell about your faith in me even during the time of Antipas. Antipas was my faithful witness {\cf2\super [16]} who was killed in your city. Your city is where Satan lives.


“Write this to the angel of the church in Thyatira:


I know your troubles, and I know that you are poor. But really you are rich! I know the bad things that some people say \{about you\}. Those people say they are Jews. But they are not true Jews. They are a synagogue (group) that belongs to Satan (the devil).