Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 55:7 - Easy To Read Version

I would go far, far away into the desert.\par \i (SELAH {\cf2\super [327]})\i0 \par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Lo, then would I wander far off, And remain in the wilderness. Selah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Yes, I would wander far away, I would lodge in the wilderness. Selah [pause, and calmly think of that]!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Lo, then would I wander far off, I would lodge in the wilderness. [Selah

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’d run so far away! I’d live in the desert. Selah

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They will dwell and hide themselves. They will watch my heel, just as they waited for my soul;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They will dwell and hide themselves: they will watch my heel. As they have waited for my soul,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 55:7
7 Tagairtí Cros  

Then David said to all of his officers who were with him in Jerusalem, “We must escape! {If we don’t escape}, then Absalom will not let us get away. Let’s hurry before Absalom catches us. He will destroy us all. And he will kill the people of Jerusalem.”


Jeremiah wanted to travel from Jerusalem to the land of Benjamin. {\cf2\super [320]} He was going there to attend a division of some property that belonged to his family.


If my head was filled with water,\par and if my eyes were a fountain of tears,\par I would cry day and night\par for my people that have been destroyed.\par


If only I had a place in the desert,\par a house where travelers spend the night,\par I could leave my people.\par I could go away from those people.\par Why? Because they are all unfaithful to God.\par They have all turned against him.\par


But David thought to himself, “Saul will catch me some day. The best thing I can do is to escape to the land of the Philistines. Then Saul will give up looking for me in Israel. That way I will escape from Saul.”