Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 135:17 - Easy To Read Version

The statues had ears, but couldn’t hear.\par The statues had noses, but couldn’t smell.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They have ears, but they hear not; Neither is there any breath in their mouths.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They have ears, but they hear not, nor is there any breath in their mouths.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They have ears, but they hear not; Neither is there any breath in their mouths.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They have ears, but they can’t listen. No, there’s no breath in their lungs!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He has struck great kings, for his mercy is eternal.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who smote great kings: for his mercy endureth for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 135:17
4 Tagairtí Cros  

God causes the loud thunder,\par and he causes great floods of water to fall from the sky.\par He makes clouds rise in the sky every place on earth.\par He sends lightning with the rain.\par He brings out the wind from his storehouses.\par


But people are so stupid.\par They don’t understand what God has done.\par Skilled workers make statues of false gods.\par Those statues are only false gods.\par They show how foolish that worker is.\par Those statues are not alive.\par


Now the Israelites sin more and more. They make idols {\cf2\super [143]} for themselves. Workers make those fancy statues from silver. And then those people talk to their statues! They offer sacrifices to those statues. They kiss those \{golden\} calves.


It will be very bad for the person that says to a wooden statue, “Get up!” It will be very bad for the person that says to a stone that can’t speak, “Wake up!” Those things can’t help him. That statue may be covered with gold and silver, but there is no life in that statue.