Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:74 - Easy To Read Version

Lord, your followers see me\par and respect me.\par They are happy because I trust\par what you say.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They that fear thee will be glad when they see me; Because I have hoped in thy word.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Those who reverently and worshipfully fear You will see me and be glad, because I have hoped in Your word and tarried for it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They that fear thee shall see me and be glad, Because I have hoped in thy word.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then those who honor you will see me and be glad because I have waited for your promise.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:74
10 Tagairtí Cros  

God spoke in his temple: {\cf2\super [569]} \par “I will win the war\par and be happy about the victory!\par \{I will divide this land among my people.\}\par I will give them Shechem.\par I will give them Succoth Valley.\par


I got up early in the morning to pray to you.\par I trust the things you say.\par


Then I will have an answer\par for people who insult me.\par I really trust the things you say, Lord.\par


Let me always speak your true teachings.\par Lord, I depend on your wise decisions.\par


I hope your followers come back to me\par so they can learn your Agreement. {\cf2\super [595]} \par


All of you people worshiping God,\par come and I will tell you\par what God did for me.\par


God’s followers spoke with each other, and the Lord listened to them. There is a book in front of him. In that book are the names of God’s followers. Those are the people that honor the Lord’s name.


The whole world, earth and sky, will be destroyed; but the words I have said will never be destroyed!