Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 9:13 - Easy To Read Version

A foolish person is like a loud, evil woman. She does not have knowledge.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A foolish woman is clamorous: She is simple, and knoweth nothing.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The foolish woman is noisy; she is simple and open to all forms of evil, she [willfully and recklessly] knows nothing whatever [of eternal value].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The foolish woman is clamorous; She is simple, and knoweth nothing.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Woman Folly is noisy; she’s stupid and doesn’t even know it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A foolish and loud woman, who is full of enticements and who knows nothing at all,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A foolish woman and clamorous, and full of allurements, and knowing nothing at all,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 9:13
6 Tagairtí Cros  

It is better to live in the desert than to live with a wife that has a short temper and loves to argue.


It is better to live in a small corner of the attic {\cf2\super [30]} than to share the house with a woman that is always arguing.


Don’t follow her! She has lost the right way and doesn’t know it. Be careful! Follow the way that leads to life!


She was wild and rebellious. She wasn’t going to stay at home!


You are so weak. You let all those men (countries) cause you to sin. You acted just like a domineering prostitute. {\cf2\super [125]} ” The Lord my Master said those things.


Those people are proud of what they know, but they understand nothing. Those people are sick with a love for arguing and fighting about words. And that brings jealousy, quarrels, insults, and evil mistrust.