Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 7:25 - Easy To Read Version

Don’t let your heart lead you toward an evil woman—don’t follow where she wants to lead you. Don’t follow her ways.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let not thine heart decline to her ways, Go not astray in her paths.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let not your heart incline toward her ways, do not stray into her paths.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let not thy heart decline to her ways; Go not astray in her paths.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t turn your heart to her ways; don’t wander down her paths.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Do not let your mind be pulled into her ways. And do not be deceived by her paths.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let not thy mind be drawn away in her ways: neither be thou deceived with her paths.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 7:25
10 Tagairtí Cros  

I wandered away like a lost sheep.\par Come looking for me, Lord.\par I am your servant,\par and I have not forgotten your commands.\par


That evil person will die because he refused to be disciplined. He will be trapped by his own desires.


Stay away from the woman who does the sin of adultery. {\cf2\super [5]} Don’t even go near the door of her house.


That woman might be beautiful. But don’t let that beauty burn inside you and tempt you. Don’t let her eyes capture you.


She has caused many men to fall. She has destroyed many men.


And when people walk by, she calls out to them. Those people are not interested in her, but she says,


But \{even after he did this,\} all of us wandered away like sheep. We all went our own way. \{We did this after\} the Lord \{freed us from our guilt and\} put all our guilt on him.


But I tell you that if a person looks at a woman and wants to sin sexually with her, then that person has already done that sin with the woman in his mind.