Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 6:9 - Easy To Read Version

Lazy person, how long will you lie there? When will you get up from your rest?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

How long wilt thou sleep, O sluggard? When wilt thou arise out of thy sleep?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

How long will you sleep, O sluggard? When will you arise out of your sleep? [Prov. 24:33, 34.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

How long wilt thou sleep, O sluggard? When wilt thou arise out of thy sleep?

Féach an chaibidil

Common English Bible

How long, lazy person, will you lie down? When will you rise from your sleep?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

How long will you slumber, you lazy one? When will you rise up from your sleep?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou rise out of thy sleep?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 6:9
15 Tagairtí Cros  

You bad people are foolish.\par When will you learn your lesson?\par You evil people are so stupid!\par You must try to understand.\par


“You are foolish people. How long will you continue doing foolish things? How long will you make fun of wisdom? How long will you continue to hate knowledge?


Laziness brings sleepiness. Trying to hide \{a problem\} brings more problems. {\cf2\super [27]}


If you love to sleep, then you will become poor. But use your time working and you will have plenty to eat.


A lazy person is like a door. All he does is turn in his bed like a door turns on its hinges. He never goes anywhere.


The lazy person says, “I need a short nap. I will lie here for a short rest.”


Lazy person, you should become like the ant. See what the ant does. Learn from the ant.


But during summer, the ant gathers all its food. The ant saves its food. And in the winter, it has plenty of food.


Some people say, “It is foolish to fold your hands and do nothing. If you don’t work, you will starve to death.”


People of Jerusalem, wash the evil\par from your hearts.\par Make your hearts pure so you can be saved.\par Don’t continue making evil plans.\par


There was a man named John. {\cf2\super [3]} He was sent by God.


I say these things because you know that we live in an important time. Yes, it is now time for you to wake up from your sleep. Our salvation is nearer now than when we first believed.


And everything that is made easy to see can become light. This is why we say: