Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 4:9 - Easy To Read Version

She (Wisdom) is the greatest thing that can happen to you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

She shall give to thine head an ornament of grace: A crown of glory shall she deliver to thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

She shall give to your head a wreath of gracefulness; a crown of beauty and glory will she deliver to you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

She will give to thy head a chaplet of grace; A crown of beauty will she deliver to thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

She will place a graceful wreath on your head; she will give you a glorious crown.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

She will bestow upon your head an increase in graces, and she will protect you with a noble crown.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

She shall give to thy head increase of graces, and protect thee with a noble crown.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 4:9
12 Tagairtí Cros  

Also, to reward you, I will give you those things that you did not ask for. All your life, you will have riches and honor. There will be no other king in the world as great as you.


The things your parents teach you are like a nice hat or a beautiful necklace that makes a person look even better.


Foolish people are punished for their foolishness. But wise people are rewarded with knowledge.


Gray hair is the crown of glory on people who have lived good lives.


Wisdom and understanding will give you life and make it more beautiful.


Son, listen to me. Do the things I say, and you will live long.


At that time, the Lord All-Powerful will become the “Beautiful Crown.” He will be the “Wonderful Crown of Flowers” for his people that are left.


No, your beauty should come from inside you—the beauty of a gentle and quiet spirit. That beauty will never disappear. It is worth very much to God.


Then when the Ruling Shepherd (Christ) comes, you will get a crown. That crown will be very glorious, and it will never lose its beauty.


“I will let every person that wins the victory sit with me on my throne. It was the same with me. I won the victory and sat down with my Father on his throne.