Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 4:10 - Easy To Read Version

Son, listen to me. Do the things I say, and you will live long.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Hear, O my son, and receive my sayings; And the years of thy life shall be many.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Hear, O my son, and receive my sayings, and the years of your life shall be many.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Hear, O my son, and receive my sayings; And the years of thy life shall be many.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Listen, my son, and take in my speech, then the years of your life will be many.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Listen, my son, and accept my words, so that years of life may be multiplied for you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Hear, O my son, and receive my words, that years of life may be multiplied to thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 4:10
13 Tagairtí Cros  

Accept his teaching.\par Pay attention to what he says.\par


Listen to advice and accept discipline. Then you will become wise.


My son, accept these things I say. Remember my commands.


Wisdom gives you long life, riches, and honor.


The things I teach you will give you a longer, happier, and more peaceful life.


Accept my discipline.\par It is worth more than silver.\par It is worth more than the best gold.\par


Now, women of Judah,\par listen to the message from the Lord.\par Listen to the words from the Lord’s mouth.\par \{The Lord says,\}\par “Teach your daughters how to cry loud.\par Each woman must learn to sing\par this funeral song:\par


Then both you and your children will live a long time in the land that the Lord promised to give to your ancestors. [69] You will live there as long as the skies are above the earth.


“You must honor (respect) your father and your mother. The Lord your God has commanded you to do this. If you follow this command, then you will live a long time, and everything will go well for you in the land that the Lord your God gives you.


You and your descendants [34] must respect the Lord your God as long as you live. You must obey all his laws and commands that I give you. If you do this, then you will have a long life in that new land.


Also, we always thank God because of the way you accepted God’s message (teaching). You heard that message from us, and you accepted it like it was God’s words, not the words of men. And it really is God’s message (teaching). And that message works in you people who believe.


What I say is true, and you should fully accept it: Christ Jesus came into the world to save sinners. And I am the worst of those sinners.