Deuteronomy 5:16 - Easy To Read Version

¹⁶ “You must honor (respect) your father and your mother. The Lord your God has commanded you to do this. If you follow this command, then you will live a long time, and everything will go well for you in the land that the Lord your God gives you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Honour thy father and thy mother, as the LORD thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which the LORD thy God giveth thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Honor your father and your mother, as the Lord your God commanded you, that your days may be prolonged and that it may go well with you in the land which the Lord your God gives you.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Honor thy father and thy mother, as Jehovah thy God commanded thee; that thy days may be long, and that it may go well with thee, in the land which Jehovah thy God giveth thee.

Common English Bible

¹⁶ Honor your father and your mother, exactly as the LORD your God requires, so that your life will be long and so that things will go well for you on the fertile land that the LORD your God is giving you.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Honor your father and mother, just as the Lord your God has instructed you, so that you may live a long time, and so that it may be well with you in the land, which the Lord your God will give to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Honour thy father and mother, as the Lord thy God hath commanded thee, that thou mayst live a long time, and it may be well with thee: in the land, which the Lord thy God will give thee.

Deuteronomy 5:16 Tagairtí Cros

Exodus 20:12

“You must honor (respect) your father and your mother. Do this so you will have a full life in the land that the Lord your God gives you.

Proverbs 3:1

My son, don’t forget my teaching. Remember the things I tell you to do.

Ezekiel 22:7

People in Jerusalem don’t respect their parents. They hurt foreigners in that city. They cheat orphans and widows {\cf2\super [170]} in that place.

Leviticus 19:3

“Each person among you must honor his mother and father and keep my special days of rest. [334] I am the Lord your God!

Matthew 19:19

you must honor (respect) your father and mother,’ {\cf2\super [268]} and ‘you must love other people the same as you love yourself.’ {\cf2\super [269]} ”

Mark 10:19

\{But I will answer your question.\} You know the commands: ‘You must not murder anyone, you must not do the sin of adultery, {\cf2\super [127]} you must not steal, you must not lie, you must not cheat, you must honor (respect) your father and mother….’ {\cf2\super [128]} ”

Mark 7:10

Moses said, ‘You must honor (respect) your father and mother.’ {\cf2\super [84]} Then Moses also said, ‘Any person that says bad things to his father or mother must be killed.’ {\cf2\super [85]}

Luke 18:20

\{But I will answer your question.\} You know \{God’s\} commands: ‘You must not do the sin of adultery, {\cf2\super [290]} you must not murder anyone, you must not steal anything, you must not tell lies about other people, you must honor (respect) your father and mother….’ {\cf2\super [291]} ”

Deuteronomy 11:9

Then you will live a long life in that country. The Lord promised to give that land to your ancestors [66] and all their descendants. [67] It is a land filled with many good things. [68]

Deuteronomy 27:16

“{The Levites will say,} ‘Cursed is the person that does things that show he does not respect his father or his mother!’

Deuteronomy 4:40

And you must obey his laws and commands that I give you today. Then everything will go well with you and your children who live after you. And you will live a long time in the land the Lord your God is giving you—it will be yours forever!”

Deuteronomy 5:29

I only wanted to change their way of thinking—I wanted them to respect me and obey all my commands from the heart! Then everything would be fine with them and with their descendants [33] forever.

Deuteronomy 5:33

You must live the way the Lord your God commanded you. Then you will continue to live, and everything will be fine with you. You will live a long life in the land that will belong to you.

Deuteronomy 6:2

You and your descendants [34] must respect the Lord your God as long as you live. You must obey all his laws and commands that I give you. If you do this, then you will have a long life in that new land.

Colossians 3:20

Children, obey your parents in all things. This pleases the Lord.