Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 25:1 - Easy To Read Version

These are some more wise sayings of Solomon. These words were copied by servants of Hezekiah, king of Judah:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THESE ARE also the proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied: [I Kings 4:32.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.

Féach an chaibidil

Common English Bible

These are also proverbs of Solomon, copied by the men of Hezekiah, king of Judah:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

These, too, are parables of Solomon, which the men of Hezekiah, king of Judah, transferred.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

These are also parables of Solomon, which the men of Ezechias king of Juda copied out.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 25:1
10 Tagairtí Cros  

During his life, King Solomon wrote [24] 3,000 wise teachings and 1,005 songs.


These words are the wise teachings of Solomon, the son of David. Solomon was the king of Israel.


These are the proverbs (wise sayings) of Solomon:


These things will make you poor very quickly. You will have nothing, as if a thief broke in and took everything away.


The Teacher was very wise. He used his wisdom to teach the people. The Teacher very carefully studied and arranged {\cf2\super [48]} many wise teachings.


This is the vision {\cf2\super [1]} of Isaiah son of Amoz. God showed Isaiah things that would happen to Judah and Jerusalem. Isaiah saw these things during the time Uzziah, {\cf2\super [2]} Jotham, {\cf2\super [3]} Ahaz, {\cf2\super [4]} and Hezekiah {\cf2\super [5]} were kings of Judah.


Then the palace manager (Eliakim son of Hilkiah), the royal secretary (Shebna), and the record keeper {\cf2\super [345]} (Joah son of Asaph) went to Hezekiah. Their clothes were torn \{to show they were upset\}. They told Hezekiah all the things that the Assyrian commander had said.


Hezekiah sent Eliakim the palace manager, Shebna the royal secretary, and the elders (leaders) of the priests {\cf2\super [347]} to the prophet, Isaiah son of Amoz. They wore the special clothes \{that showed they were sad and upset\}.


This is the Lord’s message that came to Hosea son of Beeri. This message came during the time that Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah were kings of Judah. This was during the time of Jeroboam son of Joash, king of Israel.


The word of the Lord came to Micah. This was during the time of kings Jotham, Ahaz, and Hezekiah. These men were kings of Judah. Micah was from Moresheth. Micah saw \{these visions\} about Samaria and Jerusalem.