Isaiah 37:2 - Easy To Read Version

² Hezekiah sent Eliakim the palace manager, Shebna the royal secretary, and the elders (leaders) of the priests {\cf2\super [347]} to the prophet, Isaiah son of Amoz. They wore the special clothes \{that showed they were sad and upset\}.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests covered with sackcloth, unto Isaiah the prophet the son of Amoz.

Amplified Bible - Classic Edition

² And he sent Eliakim, who was over the [royal] household, and Shebna the secretary, and the older priests, clothed with sackcloth, to Isaiah the prophet, the son of Amoz.

American Standard Version (1901)

² And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, unto Isaiah the prophet the son of Amoz.

Common English Bible

² He sent Eliakim the palace administrator, Shebna the secretary, and the senior priests to the prophet Isaiah, Amoz’s son. They were all wearing mourning clothes.

Catholic Public Domain Version

² And he sent Eliakim, who was over the house, and Shebna, the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, to Isaiah, the son of Amoz, the prophet.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And he sent Eliacim, who was over the house, and Sobna the scribe, and the ancients of the priests, covered with sackcloth, to Isaias the son of Amos the prophet.

Isaiah 37:2 Tagairtí Cros

2 Kings 18:18

These men called for the king. Eliakim son of Hilkiah (Eliakim was in charge of the king’s house), Shebna (the secretary), and Joah son of Asaph (the record keeper) came out to meet them.

2 Kings 19:2

Hezekiah sent Eliakim (Eliakim was in charge of the king’s house), Shebna (the secretary), and the elders of the priests to the prophet Isaiah son of Amoz. They wore the rough cloth {that showed they were sad and upset}.

2 Chronicles 20:20

Jehoshaphat’s army went out into the Desert of Tekoa early in the morning. As they were starting out, Jehoshaphat stood and said, “Listen to me people of Judah and you people from Jerusalem. Have faith in the Lord your God, and then you will stand strong. Have faith in the Lord’s prophets. You will succeed!”

Esther 4:1

Mordecai heard about all that had been done. When he heard about the king’s commands against the Jews, he tore his clothes. Then he put on clothes of sadness and put ashes on his head. Then he went out into the city crying loudly.

Isaiah 1:1

This is the vision {\cf2\super [1]} of Isaiah son of Amoz. God showed Isaiah things that would happen to Judah and Jerusalem. Isaiah saw these things during the time Uzziah, {\cf2\super [2]} Jotham, {\cf2\super [3]} Ahaz, {\cf2\super [4]} and Hezekiah {\cf2\super [5]} were kings of Judah.

Isaiah 20:2

At that time, the Lord spoke through Isaiah son of Amoz. The Lord said, “Go, take the cloth of sadness off your waist. Take your shoes off your feet.” Isaiah obeyed the Lord. And Isaiah walked around without clothes and without shoes.

Isaiah 22:12

So, my Master, the Lord All-Powerful, will tell the people to cry and be sad \{for their dead friends\}. People will shave their heads and wear clothes of sadness.

Isaiah 22:15

My Master, the Lord All-Powerful, told me these things: “Go to that servant Shebna. That servant is the palace manager.

Isaiah 22:20

At that time, I will call for my servant, Eliakim son of Hilkiah.

Isaiah 36:3

Three men from Jerusalem went out to talk with the commander. These men were Eliakim son of Hilkiah, Joah son of Asaph, and Shebna. Eliakim was the palace manager. Joah was the record keeper. And Shebna was the royal secretary.

Isaiah 37:14

Hezekiah took the letters from the messengers and read them. Then Hezekiah went to the Lord’s temple. {\cf2\super [352]} Hezekiah opened the letters and laid them out in front the Lord.

Isaiah 37:21

Then Isaiah son of Amoz sent this message to Hezekiah. Isaiah said, “The Lord, the God of Israel says, ‘You prayed to me about the message that came from Sennacherib king of Assyria. I have heard you.’

Isaiah 38:1

At that time, Hezekiah became sick and almost died. The prophet Isaiah son of Amoz went to see him.

Joel 1:13

Priests, put on your clothes of sadness\par and cry loudly.\par Servants of the altar, {\cf2\super [5]} cry loudly.\par Servants of my God, you will sleep\par in your clothes of sadness.\par Why? Because there will be no more\par grain and drink offerings\par in God’s temple. {\cf2\super [6]} \par