Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 24:1 - Easy To Read Version

Don’t be jealous of evil people. Don’t even want to be around them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Be not thou envious against evil men, Neither desire to be with them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

BE NOT envious of evil men, nor desire to be with them;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Be not thou envious against evil men; Neither desire to be with them:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t envy evil people, and don’t long to be with them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Do not imitate evil men, nor desire to be among them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Seek not to be like evil men, neither desire to be with them:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 24:1
16 Tagairtí Cros  

A person will be truly happy if he\par doesn’t follow the advice of bad people\par and doesn’t live like sinners\par and doesn’t feel at home with people\par who don’t respect God. {\cf2\super [1]} \par


Lord, don’t group me with those sinners.\par Don’t kill me with those murderers.\par


Don’t get upset at evil people.\par Don’t be jealous of people\par who do bad things.\par


Trust the Lord and wait for his help.\par Don’t be upset\par when bad people succeed.\par Don’t be upset\par when bad people make evil plans\par and their plans succeed.\par


I saw that wicked people were successful\par I became jealous of those proud people.\par


Be friends with people who are wise, and you will become wise. But if you choose fools to be your friends, then you will have trouble.


Don’t be jealous of evil people. But always try as hard as you can to respect the Lord.


Don’t let evil people cause you worry. And don’t be jealous of evil people.


Some people are easily angered and quickly do bad things. Don’t be like that.


Don’t follow the path evil people walk on. \{Don’t live like that.\} Don’t try to be like them.


Stay away from evil. Don’t go near it. Walk straight past it.