Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 18:3 - Easy To Read Version

People don’t like an evil person. People make fun of that foolish person.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When the wicked cometh, then cometh also contempt, And with ignominy reproach.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When the wicked comes in [to the depth of evil], he becomes a contemptuous despiser [of all that is pure and good], and with inner baseness comes outer shame and reproach.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When the wicked cometh, there cometh also contempt, And with ignominy cometh reproach.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the wicked arrive, so does contempt; with shame comes insult.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The impious, when he has arrived within the depths of sin, thinks little of it. But ill repute and disgrace follow him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The wicked man when he is come into the depth of sine, contemneth: but ignominy and reproach follow him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 18:3
14 Tagairtí Cros  

\{Nehemiah prayed to God. He said,\} “Our God, listen to our prayer. Those men hate us. Sanballat and Tobiah are insulting us. Make those bad things happen to them. Make them ashamed, like people taken away as prisoners.


The shame has crushed me!\par I am about to die from shame.\par I waited for sympathy,\par but none could be found.\par I waited for some person to comfort me,\par but no person came.\par


My strong feelings {\cf2\super [401]} for your temple are destroying me.\par I get the insults from people\par who make fun of you.\par


People that are proud and boast will become unimportant. But people who are humble will also become wise.


Good people hate lies. Evil people will be made ashamed.


A foolish person doesn’t want to learn from other people. That person only wants to tell his own ideas.


The words of a wise man are like water bubbling up from a deep well—the well of wisdom!


If a person thinks he is better than other people, force him to leave. When that person leaves, trouble will leave with him. Then arguments and bragging will end.


If evil people are ruling the nation, then sin will be everywhere. But good people will win in the end.


When people say bad things to you because you follow Christ, then you are blessed (happy). You are blessed because the Spirit {\cf2\super [28]} of glory is with you. That is the Spirit of God.


Those non-believers think that it is strange that you don’t do the many wild and wasteful things that they do. And so they say bad things about you.


Saul was very angry with Jonathan. He said to Jonathan, “You are the son of a slave woman who refuses to obey. {And you are just like her.} I know you are on David’s side! You bring shame to yourself and to your mother.