Psalm 69:9 - Easy To Read Version

⁹ My strong feelings {\cf2\super [401]} for your temple are destroying me.\par I get the insults from people\par who make fun of you.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ For the zeal of thine house hath eaten me up; And the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ For zeal for Your house has eaten me up, and the reproaches and insults of those who reproach and insult You have fallen upon me. [John 2:17; Rom. 15:3.]

American Standard Version (1901)

⁹ For the zeal of thy house hath eaten me up; And the reproaches of them that reproach thee are fallen upon me.

Common English Bible

⁹ Because passion for your house has consumed me, the insults of those who insult you have fallen on me!

Psalm 69:9 Tagairtí Cros

1 Kings 19:10

Elijah answered, “Lord God All-Powerful, I have always served you the best I can. But the people of Israel have broken their agreement with you. They destroyed your altars. They killed your prophets. I am the only prophet that is still living. And now they are trying to kill me!”

1 Chronicles 29:3

I am making a special gift of gold and silver things for my God’s temple. I am doing this because I really want the temple of my God to be built. I am giving all these things to build this holy temple.

Job 19:13

“God has made my brothers hate me.\par I am a stranger to all my friends.\par

Psalm 119:139

My strong feelings are destroying me.\par I am so upset because my enemies\par forgot your commands.\par

Psalm 38:12

My enemies say bad things about me.\par They are spreading lies and rumors. {\cf2\super [231]} \par They talk about me all the time.\par

Psalm 89:41

People passing by steal things from him.\par His neighbors laugh at him.\par

Romans 15:3

Even Christ did not live trying to please himself. It was like the Scriptures {\cf2\super [144]} said \{about him\}: “Those people that insulted you have also insulted me.” {\cf2\super [145]}