Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 12:6 - Easy To Read Version

Evil people use their words to hurt other people. But the words of a good person can save people from danger.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The words of the wicked are to lie in wait for blood: But the mouth of the upright shall deliver them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The words of the wicked lie in wait for blood, but the mouth of the upright shall deliver them and the innocent ones [thus endangered].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The words of the wicked are of lying in wait for blood; But the mouth of the upright shall deliver them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The words of the wicked are a deathtrap, but the speech of those who do right rescues them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The words of the impious lie in wait for blood. The mouth of the just shall free them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The words of the wicked lie in wait for blood: the mouth of the just shall deliver them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 12:6
12 Tagairtí Cros  

Good people are fair and honest in the things they plan to do. But don’t trust the things an evil person tells you.


A foolish person’s words cause him trouble. But the words of a wise person protect him.


Those people use their feet to run to evil. They hurry to kill people that have done nothing wrong. They think evil thoughts. Rioting and stealing is their way of living.


There are evil men among my people.\par Those evil men are like men\par that make nets for catching birds. {\cf2\super [35]} \par These men set their traps,\par But they catch men instead of birds.\par


The next morning some of the Jews made a plan. They wanted to kill Paul. The Jews made a promise (vow) to themselves that they would not eat or drink anything until they had killed Paul.


So this is what we want you to do: Send a message to the commander from you and all the Jewish leaders. Tell the commander you want him to bring Paul out to you. Tell the commander that you want to ask Paul more questions. We will be waiting to kill Paul while he is on the way here.”


They asked Festus to do something for them; the Jews wanted Festus to send Paul back to Jerusalem. They had a plan to kill Paul on the way.