Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Philippians 4:22 - Easy To Read Version

All of God’s people say hello to you. And those believers from Caesar’s {\cf2\super [25]} palace say hello, too.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

All the saints salute you, chiefly they that are of Cæsar's household.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All the saints (God's consecrated ones here) wish to be remembered to you, especially those of Caesar's household.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

All the saints salute you, especially they that are of Cæsar’s household.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All God’s people here, especially those in Caesar’s household, send you their greeting.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The brothers who are with me greet you. All the saints greet you, but especially those who are of Caesar's household.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The brethren who are with me, salute you. All the saints salute you; especially they that are of Caesar's household.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Philippians 4:22
9 Tagairtí Cros  

And if you are nice only to your friends, then you are no better than other people. Even the people without God are nice to their friends.


But Ananias answered, “Lord (Jesus), many people have told me about this man (Saul). They told me about the many bad things this man did to your holy people {\cf2\super [189]} in Jerusalem.


When you see each other, say hello with a holy kiss. All of Christ’s churches (groups of believers) say hello to you.


All God’s holy people {\cf2\super [49]} say hello to you.


It is clear why I am in prison. I am in prison because I am a believer in Christ. All the Roman guards know this, and so do all the other people.


Say hello to all your leaders and to all God’s people. All \{God’s people\} in Italy say hello to you.


The church in Babylon {\cf2\super [33]} says hello to you. Those people were chosen the same as you. Mark, my son \{in Christ\}, also says hello.