Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 23:14 - Easy To Read Version

So Balak led Balaam to Watchmen Hills. [293] This was on top of Mount Pisgah. At that place, Balak built seven altars. [294] And then Balak killed a bull and a ram on each altar as a sacrifice.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he brought him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered a bullock and a ram on every altar.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So he took Balaam into the field of Zophim to the top of [Mount] Pisgah, and built seven altars, and offered a bull and a ram on each altar.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bullock and a ram on every altar.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He took him to the field of Zophim, to the top of Pisgah. He built seven altars and offered a bull and a ram on each altar.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he had led him to a lofty place, on the top of mount Pisgah, Balaam built seven altars, and placing upon each a calf and a ram,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he had brought him to a high place, upon the top of mount Phasga, Balaam built seven altars, and laying on every one a calf and a ram,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 23:14
11 Tagairtí Cros  

Some people are rich with gold and silver. Gold falls from their purses, and they weigh their silver on scales. Those people pay an artist to make a false god from wood. Then those people bow down and worship that false god.


But the people in Gilead {\cf2\super [138]} have sinned. There are many terrible idols in that place. The people offer sacrifices to bulls at Gilgal. Those people have many altars. {\cf2\super [139]} There are rows and rows of altars—like the rows of dirt in a plowed field.


The people traveled from Bamoth to the Valley of Moab. In this place the top of the Pisgah Mountain looks over the desert.


Then Balak said to him, “So come with me to another place. At that place you can see more of those people. You can’t see all of them—you can only see part of them. Maybe from that place you can speak against them for me.”


So Balaam said to Balak, “Stay here by this altar. [295] I will go meet with God over at that place.”


Balaam said, “Build seven altars [298] here. Then prepare seven bulls and seven rams for the altars.”


Go up to the top of Mount Pisgah. Look to the west, to the north, to the south, and to the east. You may see these things with your eyes, but you can never go across the Jordan River.


Moses climbed Mount Nebo. Moses went from the Jordan Valley in Moab to the top of Mount Pisgah. This was across the Jordan River from Jericho. The Lord showed Moses all the land from Gilead to Dan.


This land also included the whole Jordan Valley on the east side of the Jordan River. To the south, this land reached to the Dead Sea. [23] To the east, it reached to the foot of Mount Pisgah.)