Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 19:10 - Easy To Read Version

“The person who collected the cow’s ashes must wash his clothes. He will be unclean [255] until evening.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until evening. This shall be to the Israelites and to the stranger who sojourns among them a perpetual statute.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The one who gathers the ashes of the cow will wash his clothes but will be unclean until evening. This will be a permanent regulation for the Israelites and for the immigrant who lives among them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he who had carried the ashes of the cow will have washed his garments, he shall be unclean until evening. The sons of Israel, and the newcomers who live among them, shall have this as a holy and perpetual right.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he that carried the ashes of the cow hath washed his garments, he shall be unclean until the evening. The children of Israel, and the strangers that dwell among them, shall observe this for a holy thing by a perpetual ordinance.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 19:10
10 Tagairtí Cros  

The same rules are for everyone. It does not matter if a person is a citizen or a non-Israelite living in your country—the same rules are for everyone.”


If a person picks up one of those dead insects, then that person must wash his clothes. That person will be unclean until evening.


And any person who goes into that house will be unclean until evening.


Then the person who burns them must wash his clothes and wash his {whole} body with water. After that, he can come into the camp.


“Then a clean [262] person must sprinkle this water on the unclean [263] person on the third day and again on the seventh day. On the seventh day, that person becomes clean. He must wash his clothes in water. He will become clean in the evening.


This rule will be for you forever. If a person is sprinkled with the special water, then he must also wash his clothes. Any person who touches the special water will be unclean until evening.


In the new life there is no difference between Greeks and Jews. There is no difference between people that are circumcised {\cf2\super [16]} and people that are not circumcised, or people that are from some foreign country, or Scythians. {\cf2\super [17]} There is no difference between slaves and free people. But Christ is in all those believers. And Christ is all that is important.