Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 14:46 - Easy To Read Version

46 And any person who goes into that house will be unclean until evening.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

46 Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

46 Moreover, he who enters the house during the whole time that it is shut up shall be unclean until the evening.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

46 Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

46 Anyone who enters the house during the entire period when it is quarantined will be unclean until evening.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

46 Whoever enters into the house when it is closed up shall be unclean until evening.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

46 He that entereth into the house when it is shut shall be unclean until evening,

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 14:46
14 Tagairtí Cros  

If any person picks up their dead bodies, that person must wash his clothes. That person will be unclean until evening. Those animals are unclean to you.


Those crawling animals are unclean for you. Any person who touches their dead bodies will be unclean until evening.


“If any of those unclean [140] animals dies and falls on something, then that thing will become unclean. It might be something made from wood, cloth, leather, a cloth of sadness or some work tool. Whatever it is, it must be washed with water. It will be unclean until evening. Then it will become clean again.


“Also, if an animal {that you use for food} dies, then the person who touches its dead body will be unclean [143] until evening.


And the person who eats meat from this animal’s body must wash his clothes. This person will be unclean until evening. The person who picks up the dead body of the animal must wash his clothes. This person will be unclean until evening.


If any person eats in that house or lies down in there, then that person must wash his clothes.


So any person who touches any of the things that were under the person with the discharge will be unclean until evening. The person who carries these things {that were under the person with the discharge} must wash his clothes and bathe in water. He will be unclean until evening.


“Also, if any person eats an animal that died by itself, or if any person eats an animal that was killed by some other animal, then that person will be unclean [311] until evening. That person must wash his clothes and wash his {whole} body with water. It does not matter if that person is a citizen of Israel or if he is a foreigner living among you!


If a person touches any of those things, he will become unclean until evening. That person must not eat any of the holy food. Even if he washes with water, he can’t eat the holy food.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí