Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 18:19 - Easy To Read Version

Anything that the people offer as holy gifts, I, the Lord, give to you. This is your share. I give it to you and your sons and your daughters. This law will continue forever. It is an agreement with the Lord that can’t be broken. [245] I make this promise to you and to your descendants. [246] ”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto the LORD, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, by a statute for ever: it is a covenant of salt for ever before the LORD unto thee and to thy seed with thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All the heave offerings [the lifted-out and kept portions] of the holy things which the Israelites give to the Lord I give to you and to your sons and your daughters with you, as a continual debt forever. It is a covenant of salt [that cannot be dissolved or violated] forever before the Lord for you [Aaron] and for your posterity with you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

All the heave-offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto Jehovah, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, as a portion for ever: it is a covenant of salt for ever before Jehovah unto thee and to thy seed with thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All the holy gift offerings that the Israelites raise to the LORD I have given to you, your sons, and your daughters. This is a permanent regulation. It is a covenant of salt forever in the LORD’s presence, for you and your descendants.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

All the first-fruits of the Sanctuary, which the sons of Israel offer to the Lord, I have given to you and to your sons as well as to your daughters, as a perpetual right. It is an everlasting covenant of salt before the Lord, for you and for your sons."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

All the first-fruits of the sanctuary which the children of Israel offer to the Lord, I have given to thee and to thy sons and daughters, by a perpetual ordinance. It is a covenant of salt for ever before the Lord, to thee and to thy sons.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 18:19
15 Tagairtí Cros  

People gave money at the times they offered guilt offerings and sin offerings. But that money was not used to pay the workers. That money belonged to the priests.


You should know that the Lord God of Israel gave David and his sons the right to be king over Israel forever. God gave this right to David with an agreement of salt. {\cf2\super [171]}


The people were supposed to give a part of their crops and things to the priests and Levites. So Hezekiah commanded the people living in Jerusalem to give them their share. In that way, the priests and Levites could spend all of their time doing what the Law told them to do.


Take the breast and the leg of the ram that was used to make Aaron the high priest and make those parts holy (special). Then give those special parts to Aaron and his sons.


Then you will offer them before the Lord. The priests will sprinkle salt on them. Then the priests will offer the bull and ram up as a burnt offering to the Lord.


You must also put salt on every grain offering you bring. You must not let the salt of God’s Agreement be missing from your grain offering. You must bring salt with all your offerings.


{That person is from the family of priests,} so he can eat the holy bread. He can also eat the very holy bread.


One of these loaves of bread will belong to the priest that sprinkles the blood of the fellowship offerings.


“And all the gifts that the Israelite people give as wave offerings will also be yours. I give this to you and your sons and your daughters. This is your share. Every person in your family that is clean [236] will be able to eat it.


Then the Lord said to Aaron, “I myself gave you responsibility over all the special gifts people give to me. All the holy [235] gifts that the people of Israel give to me, I give to you. You and your sons can share in these gifts. They will always belong to you.


Take those things from the soldiers’ half of the things they took in war. Then give those things to Eleazar the priest. That part will belong to the Lord.


Moses gave all of those gifts for the Lord to Eleazar the priest, like the Lord had commanded him.


“If you decide to give something special to God, then you must go to the special place that the Lord your God will choose. And if you make a special promise, then you must go to that place to give that gift to God.


There you must bring your burnt offerings, your sacrifices, one tenth of your crops and animals, [74] your special gifts, any gifts you promised to the Lord, any special gift you want to give, and the first animals born in your herds and flocks.